Cher client-e,
Je me présente,je suis un jeune traducteur espagnol. J’ai incorporé à mon bagage personnel l’art de la traduction et de l'interprétation, la capacité d’analyser le sens d’un texte à travers de la connaissance du contexte afin d’être capable de transcrire une expression de la langue source à une expression équivalente dans la langue destination.
À présent, j’exerce le métier en tant que traducteur-interprète au niveau professionnel et je le combine avec d’autres activités telles que professeur étant toujours liées au domaine des langues.
Finalement, je voudrais vous transmettre une de mes citations favorites en rapport avec le rôle joué par le traducteur dans la société actuelle :
«Sans la traduction, nous habiterions des provinces limitrophes en silence » (George Steiner).
