Becario en la Comisión Europea, ¡es posible!

Todos hemos deseado alguna vez hacerlas, sobre todo depués de terminar la carrera. Las prácticas de traducción en la Comisión Europea se realizan en Luxemburgo, uno de los principales órganos de la UE, y los afortunados reciben una retribución mensual de 1071.90€ mensuales. No es imposible, aunque tampoco fácil conseguirlas. La comisión, o en este caso la DGT (no es la dirección general de tráfico en este caso, sino la Dirección General de la Traducción, por sus siglas en francés) selecciona al año unos 650 traductores, aproximadamente entre dos y cinco traductores por combinacion linguistica, siempre traduciendo desde el inglés, francés o alemán hacia su lengua materna. Es decir, que al año seleccionan una veintena de españoles para traducir hacia el español. Los interesados puede presentar su candidatura en www.ec.europa.eu/stages/, el plazo termina hoy 31 de enero, pero se abre de nuevo en Agosto, para los que no hayan tenido tiempo de solicitarla.

Si eres de los que piensan que con vocación e insistencia se consigue todo, ve preparando los documentos para la siguiente convocatoria, que el tiempo vuela.

Las solicitudes se envían a la siguiente dirección, apúntatela:


Directorate General for Translation - G-06 10/018
European Commission
B-1049 BRUSSELS
Belgium


Los documentos requeridos en las anteriores convocatorias son los siguientes (siempre en inglés, francés o alemán)
---
1. Printed copy of this application form, dated and signed
2. Copy of passport or identity card
3. Copies of all university diplomas you have declared, together with the corresponding Europass Diploma
Supplement or university transcripts
4. Official declarations for each short-length study period and seminar, university exchange programme abroad
and any ongoing studies
5. Proof of declared language knowledge
6. Proof of all declared working experience
7. The Europass Curriculum Vitae (CV) - Recommended

A translation into English or French or German has to be attached to each document not written in one of the EU official languages.

When compiling your documents, please put them in the order of the checklist above.
---

¿Alguno de vosotros ha disfruado ya de esta beca?